Radio Babel Marseille + Les Dames de la Joliette 2018 / Bouches-du-Rhone
Evènement passé.
Le vendredi 16 février 2018 à Marseille.
https://www.facebook.com/events/156523804996470/ https://www.facebook.com/events/156523804996470/)
Après une résidence à l'Espace Julien, Radio Babel Marseille présente son nouvel album « Vers des ailleurs » sur scène. Avec, en 1ère partie, les Dames de la Joliette.
### RADIO BABEL MARSEILLE Vers des ailleurs
Avec ce nouvel enregistrement, Radio Babel Marseille nous propose un voyage des bords de la Méditerranée vers notre vaste monde intérieur. Les mots et la poésie des auteurs auxquels ils ont fait appel, évoquent le goût de l'inconnu et de l'aventure, l'envie d'un monde ailleurs, d'un monde meilleur.
Sur cette embarcation, les cinq voix de Radio Babel Marseille chantent haut, fort et puissamment en plusieurs langues passant naturellement de l'arabe au français, de l'espagnol au swahili, du créole à l'occitan.
Des voix chaudes et unies, une polyphonie qui élève et nous offre à voir un monde sans frontière.Â
Dites c'est encore loin l'Utopie ?
### 1ère partie : LES DAMES DE LA JOLIETTE
Originaires des diffe´rentes rives de la Me´diterrane´e, Maura Guerrera, Annie Maltinti, Kalliroi Raouzeou, Nadia Tighidet et Sylvie Paz se sont re´unies autour du de´sir de rendre hommage a` la poe´sie fe´minine. Les cinq chanteuses des Dames de La Joliette ont e´volue´ dans le bain des musiques traditionnelles, polyphoniques : provenc¸ales, grecques, italiennes, hispaniques, urbaines.Elles ont e´te´ rassemble´es par le compositeur Gil Aniorte Paz qui a mis en musique des textes de poe´tesses du monde : Beatriz de Dia, Louisa Paulin (poe´tesses de langue occitane), Gabriela Mistral (Chili), Cecilia Meireles (Bre´sil), Louise Labe´ (France), Maria Polydouri (Gre`ce), Alda Merini (Italie), Alfonsina Storni (Argentine).Fortes et puissantes, elles nous emportent dans leurs combats en occitan, en franc¸ais, en grec, en italien, en sicilien et en espagnol. En effet, Les Dames de La Joliette croisent le fer et s'interpellent a` coup de pandeiro, de tamureddu, de bongos. Pas de quartiers, les hommes ne seront pas e´pargne´s.Femmes au travail, chants de guerre, poe`mes d'amour, chants re´colte´s et revisite´s, compositions originales, Les Dames de La Joliette se veulent he´ritie`res de l'esprit de re´sistance et de vie de toutes ces femmes, poe´tesses ou femmes du monde, qui lutte`rent, a` l'image de leurs illustres aine´es du « Bastion des Dames » de Marseille qui de´fendirent courageusement la ville lors d'une invasion ennemie.Les Dames de La Joliette racontent l'e´pope´e de femmes a` travers le monde.
Kalliroi Raouzeou : voix, piano, guitareMaura Guerrera : voix, tammuriedduSylvie Paz : voix, palmas, cajo´nNadia Tighidet : voix, cajo´n, surdo, derbukaAnnie Maltinti : voix, bendir, pandeiroGil Aniorte : direction artistique
Enregistrement : http://espace-julien.com/fr/affiche/tid-23-chanson/id-1162-radio-babel-marseile-1ere-partie-les-dames-de-la-joliette
Espace Julien
39 Cours Julien, 13006 Marseille
Débute à 20H00
 |
 |
