Patrizia Gattaceca & Antoine Leonelli / Digénis Akritas 2017 à Marseille / Bouches-du-Rhone
Evènement passé.
Le vendredi 08 décembre 2017 à Marseille.
https://www.facebook.com/events/371182409981902/ https://www.facebook.com/events/371182409981902/)
Patrizia Gattaceca (chant, poésie)
Antoine Leonelli (guitare et autres instruments)
« Digénis Akritas » Epopée byzantine chantée en corse et italienNouvelle création !Chanteuse, poétesse et comédienne, Patrizia Gattaceca est sans aucun doute l'une des figure de proue du renouveau du chant corse depuis le milieu des années 70 . Elle est notamment la co-fondatrice (avec Patrizia Poli) des Nouvelles Polyphonies Corses avec lesquelles elle obtient une Victoire de la Musique en 1992 (catégorie meilleur album de musique traditionnelle).C'est avec un plaisir non dissimulé que L'éolienne l'accueille sous ses voûtes pour une création hors du commun autour du « Digénis Akritas ». Ce célèbre poème épique, qui émergea sans doute au début du XIIème siècle au sein de l'empire byzantin, présente le parcours d'un héros aux confins orientaux de l'Empire, à la frontière du monde arabe, sur les rivages de l'Euphrate.Pour ce projet de mise en musique et de traduction de certains textes en corse, Patrizia s'associe avec Antoine Leonelli, guitariste et multi-instrumentiste passionné et engagé pour la revalorisation des musiques traditionnelles. Partant de la version italienne traduite du grec par Paolo Odorico, le duo nous propose des extraits lus, chantés et psalmodiés... et nous offre une occasion rare de découvrir cette fabuleuse épopée.
Enregistrement : https://www.helloasso.com/associations/mce-productions/evenements/patrizia-gattaceca-antoine-leonelli-digenis-akritas-a-l-eolienne
L'Eolienne
5 rue Méolan et du Père Blaize, 13001 Marseille
Débute à 20H30
Partager :
 |
 |
